-
1 Ausfallhäufigkeit
частота нарушений ( энергоснабжения); частота отказов -
2 Ausfallrate
сущ.1) тех. частота отказов3) электр. (failure intensity) параметр потока отказов (в теории надёжности: отношение математического ожидания числа отказов восстанавливаемого объекта за его достаточно малую наработку (At) к значению этой наработки), (failure rate) интенсивность отказов (в теории надёжности: условная плотность вероятности возникновения отказа (невосстанавливаемого) объекта для момента времени t при условии, что до момента времени t отказ не возник)4) банк. доля невозвращения кредитов5) микроэл. относительная частота отказов6) автом. интенсивность отказов -
3 Fehlerhäufigkeit
сущ.1) тех. частота появления ошибок2) ж.д. частота повторяемости дефекта3) электр. относительная частота ошибок, частота (появления) ошибок, частота отказов, частота повреждений4) выч. частота (появление) ошибок5) микроэл. (относительная) частота (появления) ошибок6) т.над. интенсивность отказов, интенсивность сбоев -
4 Ausfallquote
сущ.1) воен. норма выхода из строя, норма выхода из убыли, процент выхода из строя, процент выхода из убыли2) электр. количество отказов, число отказавших элементов (за конечный интервал времени), число отказов3) выч. интенсивность отказов4) бизн. норма простоя5) микроэл. относительная частота отказов, частота отказов, число отказавших (за некоторый конечный интервал времени) элементов -
5 Fehlerrate
сущ.1) общ. коэффициент ошибок (1. в технике связи: параметр, характеризующий надёжность канала связи; представляет собой частоту, с которой в канале связи возникают ошибки при передаче сообщений, и измеряется, например, отношением числа ошибочных (ис)2) комп. частота (появления) ошибок3) тех. частота отказов, частота ошибок, частота повторения ошибок4) электр. интенсивность отказов5) микроэл. доля дефектных изделий, интенсивность ошибок -
6 Ausfallratenmittel
сущ.1) электр. (òåàï failure intensity) осреднённый параметр потока отказов (в теории надёжности: отношение математического ожидания числа отказов восстанавливаемого объекта за конечную наработку к значению этой наработки)2) микроэл. осреднённый параметр потока отказов, средняя частота отказов -
7 Ausfallhäufigkeit
-
8 Fehlerhäufigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fehlerhäufigkeit
-
9 Ausfallsrate
сущ.1) тех. интенсивность отказов, частота отказов2) электр. выпадающая часть, отсев -
10 Schadensrate
сущ.АЭС. интенсивность отказов, частота отказов -
11 Unfallrate
сущ.1) авиа. интенсивность отказов, частота отказов, (относительное) количество лётных происшествий (напр. на количество налётанных пассажиро-километров)2) воен. удельный вес аварий, удельный процент аварий -
12 Ausfallrate
-
13 Ausfallsrate
f частота отказов, интенсивность отказовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausfallsrate
-
14 Störanfälligkeit
сущ.1) общ. повреждаемость, чувствительность к помехам2) комп. чувствительность к помехам, возмущениям3) авиа. чувствительность к возмущениям4) воен. ненадёжность (в эксплуатации)5) тех. подверженность повреждениям, появление неисправностей, ненадёжность (оборудования в эксплуатации)6) юр. уязвимость7) психол. чувствительность8) радио. подверженность помехам9) электр. восприимчивость к помехам, подверженность воздействию помех10) выч. чувствительность к помехам, сбоям11) свар. аварийность, ненадёжность работы (оборудования)12) гидравл. частота возникновения неисправностей, частота отказов -
15 Ausfallsatz
сущ.микроэл. интегральная частота отказов -
16 mittlere Ausfallrate
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mittlere Ausfallrate
-
17 Ausfallhäufigkeit
-
18 Ausfallhäufigkeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausfallhäufigkeit
-
19 Ausfallquote
fчастота отказов; число отказавших элементов ( за конечный интервал времени) -
20 Ausfallsatz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
частота отказов — интенсивность отказов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы интенсивность отказов EN failure rateFR … Справочник технического переводчика
частота отказов — средний параметр потока отказов; частота отказов отношение математического ожидания числа отказов объекта за заданный интервал времени или наработки к продолжительности этого интервала … Политехнический терминологический толковый словарь
частота отказов — gedimų sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure rate; failure ratio vok. Ausfallrate, f; Ausfallsatz, m rus. интенсивность отказов, f; частота отказов, f pranc. fréquence des défaillances, f; taux de défaillances, m … Automatikos terminų žodynas
частота отказов — gedimų dažnumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. failure rate; failure ratio vok. Ausfallrate, f; Ausfallsatz, m rus. интенсивность отказов, f; частота отказов, f pranc. taux de pannes, m; taux des défaillances, m ryšiai:… … Radioelektronikos terminų žodynas
экспериментальная частота отказов λc — 3.1.6 экспериментальная частота отказов λc (assessed failure rate λc): Частота отказов объекта, определяемая предельным значением или значениями интервала достоверности, связанного с заданным уровнем достоверности, основанного на тех же данных,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационная частота отказов λob — 3.1.5 эксплуатационная частота отказов λob (observed failure rate λob): Для заданного периода в ресурсе объекта отношение общего числа отказов в образце к суммарному эксплуатационному числу циклов в этом образце. Эксплуатационная частота отказов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная частота отказов определённого вида — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failure mode frequency ratio … Справочник технического переводчика
ЧАСТОТА — (1) количество повторений периодического явления за единицу времени; (2) Ч. боковая частота, большая или меньшая несущей частоты высокочастотного генератора, возникающая при (см.); (3) Ч. вращения величина, равная отношению числа оборотов… … Большая политехническая энциклопедия
частота опасных отказов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hazard rate … Справочник технического переводчика
частота интенсивности — Отношение количества появлений событий определенного вида (например, ошибок, отказов) к их общему числу. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине — Терминология ГОСТ Р МЭК 62340 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа: 3.25 валидация (validation): Процесс определения того,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации